Voormalig wijkwethouder Piet Sijtsma opent de expositie over het milieuproject in Samandag (Turkije) Zijn collega Nesip Can, voormalig wethouder welzijn, vertaalt zijn toesparaak in het Turks voor de leden van de ouderenvereniging in Günes.

Amsterdam/Zeeburg, 22 april 2003 - De stichting Zeeburg-Samandag organiseert ter gelegenheid van Earth Day 2003 een expositie van tekeningen van schoolkinderen het Zuid-Turkse kuststadje Samandag. In dit werk verbeelden en verwoorden de kinderen de thema's milieu en vrede.
De tentoonstelling werd vanmiddag geopend door oud-wijkwethouder Piet Sijtsma.
Earth Day, de Dag van de Aarde, is een dag vol activiteiten voor een duurzame wereld. Elk jaar op 22 april besteden mensen in veel landen extra aandacht aan de noodzaak om zorgvuldig om te gaan met de natuurlijke hulpbronnen van de aarde en deze eerlijk te verdelen over de bewoners van de aarde. Dit jaar doen ook organisaties in Nederland mee aan Earth Day.
De expositie valt tot en met 22 mei dagelijks tussen 15.00 en 20.00 uur te bezichtigen in Turks centrum Günes, Celebesstraat 33-34, Amsterdam.
Meer informatie bij Stichting Zeeburg -Samandag, Richard Wouters, tel. 06-53730353, zeeburg-samandag@xs4all.nl
Zie ook www.earthday.nl
Meer over een reis van een Zeeburgse delegatie aan Samandag.

De schreeuw van een boom

Door de wind werd ik geaaid
door de wind werd ik gewassen
toen ik nog groen was,
Was ik een lachende boom.

Ik ben beroofd van takken en bladeren
In de bergen en de vallei is de schaduw verdwenen
Dag en nacht huil ik,
mij schreeuw wordt niet gehoord

De knoppen brengen geen bloesem meer voort
De dieren kunnen niet meer leven
De vogel kan niet zingen en vliegen
De zon kan niet meer opkomen

Er heerst duisternis boven het bos
Stilte in de bergen en in de wei
Dag en nacht huil ik
Mijn schreeuw wordt niet gehoord

Mensen ik spreek jullie toe
Ik wil niet meer huilen
Wees geen moordenaars meer
Vernietig je wereld niet, zo schreeuw ik

Cansu Migoogullari
(Eerste prijs dichtwedstrijd Samandag 2001, groep 7, basisschool Ulubatii Hasan, Samandag)